28-page Workbook

Einfach Gendern!

2 Reviews

CHF 10.00

Inkl. Steuern. Versandkosten werden beim Checkout berechnet.

Fulfilled within 1 business day.

Delivery to Germany in ~1 week, elsewhere in the EEA in ~2 weeks. Some shipments may not include individual tracking links, to reduce costs for you.

US customers: tracked and untracked options available at checkout. You are responsible for any customs duties or taxes on import.

For the e-book version: a download link is emailed after checkout.

Pronomen? Gendersprache? Dieses Arbeitsbuch hilft dir dabei.

Einfach Gendern ist ein lustiges und praktisches Arbeitsbuch für Deutschsprachige und Deutschlernende, die respektvoll sein wollen, aber nicht wissen, wie man mit gendergerechter Sprache auf Deutsch umgeht.

Dieser 28-seitige Leitfaden für geschlechtergerechtes Deutsch steckt voller Beispiele, Denkanstöße, Schreibübungen und praktischer Tools, mit denen du das binäre Geschlechterdenken in deiner Alltagssprache verlernen kannst. Von E-Mail-Begrüßungen bis hin zu Arbeitsblättern für den Unterricht lernst du, wie du gendergerechte Pronomen verwendest, männliche Formen vermeidest und dich vorsichtig in der sich ständig weiterentwickelnden Sprache der Identität zurechtfindest.

Egal, ob du gerade erst anfängst oder schon ein Profi in Sachen Pronomen bist, dieses Arbeitsbuch bietet dir Ermutigung, Nuancen und ein paar freche Illustrationen, damit alles menschlich bleibt.

Über die Kunstschaffenden

✍️ Mercedes von Kulessa (dey/sie) ist Deutschlehrerin für Fremdsprachen und lebt in Berlin. Dey hat auch Bettgeflüster geschrieben, unser Bestseller-Arbeitsbuch über sexy Bettgeflüster auf Deutsch.

🎨 Louie Läuger (they/them) illustriert in einem unverkennbaren Stil, der queere Freude und Zärtlichkeit verbindet. Louie hat auch How to Say No geschrieben und illustriert, unser Zine über Grenzen und Konsens.

Was ist in diesem geschlechtergerechten Deutsch-Arbeitsbuch drin?

📚 Gendergerechtes Deutsch einfach erklärt

💬 Ein ganzes Kapitel über Pronomen (inklusive Neo-Pronomen wie dey, hen, xier)

📝 Übungen aus echten DaF-Kursen zum praktischen Lernen

🧠 Strategien, um Sprachgewohnheiten in Bezug auf Gender, Grammatik und Macht zu überdenken

✨ Kreativer Wortschatz für nicht-binäre Familienstrukturen, Berufe und Identitäten

🛠️ Tools, um den Leuten zu antworten, die fragen: „Warum muss man überhaupt gendern?“

Perfekt für Lernende, Lehrende, Übersetzungskräfte, HR-Teams oder alle, die achtsamer kommunizieren wollen.

📦 Produktdetails

Format: A5, 28 Seiten
Sprache: Deutsch
Gedruckt in Berlin auf FSC-zertifiziertem Recyclingpapier

Bundle & Save:

Cover of Einfach Gendern workbook with cute trans & non-binary flag art. Gendergerechtes Deutsch, by Mercedes & Louie.

Learning German is hard. So is unlearning the gender binary!

Page from Einfach Gendern Arbeitsbuch with inclusive job language examples like "Josh backt in seinem Beruf Kuchen."

🌱 Materials

The workbooks are printed in Berlin on 100% recycled, FSC-certified paper.

🐾 Pollution footprint

We aim for the smallest possible footprint from our products' production, transport, and consumption.

Producing each workbook emits about 0,07 kg CO2e, which our supplier offsets. We share more about this below.

📦 Shipping

Fulfilled within 1 business day.

Delivery to Germany in ~1 week, elsewhere in the EEA in ~2 weeks. Some shipments may not include individual tracking links, to reduce costs for you.

US customers: tracked and untracked options available at checkout. You are responsible for any customs duties or taxes on import.

📏 Dimensions

A5 (148 x 210mm)

📋 Good to Know

For the E-Book: one download per order. Copying, distributing, printing, or otherwise sharing the E-Book is not permitted.

Digital downloads are not available for returns of refunds. Here is our full return policy.

About the Artists

Mercedes von Kulessa

When Mercedes (dey/she) isn't writing guidebooks for sexual conversations, dey teach German as a foreign language.

As the founder of QUEER_gesprochen?!, she thinks a lot about how to formulate language in a gender-neutral and diversity-sensitive way. Dey offer individual and group courses for language learners as well as teachers, and has also developed teaching materials on the topic of gender-neutral language.

Louie Läuger

Louie (they/them) works somewhere in the intersection of illustration, education and feminism. They most enjoy drawing things that make people think, “oh wow, I finally understand that!” when they read and look at it. When Louie isn't illustrating, they're probably doing pottery. You can find them on Instagram @tenderrebellions.

Einfach Gendern! FAQs

What level of German do I need?

The workbook is written in German. Both German native speakers, and those learning German as a foreign language, can use it.

Who is this workbook for?

Teachers, students, parents, NGOs, companies, artists, activists, queer folks, and anyone curious about language and justice.

How many pages is it?

The workbook is 28 A5 pages.

What’s the environmental impact of printing this?

Each workbook emits about 0,07 kg of CO₂e, which is fully offset by our printer via certified ClimatePartner projects. We use 100% recycled paper. More about our supply chain here.

Does it explain pronouns simply?

Yes! There’s a whole section on pronouns, including nonbinary forms and how to ask or clarify respectfully.

Are there other books in this series?

Yes! Author Mercedes also wrote Bettgeflüster, our sexy German language workbook, and illustrator Louie created How to Say No, a guide to boundaries and consent.

Newsletter subscribers get 10% off first order!

Don’t forget to confirm your email! 💌 Offer not for retailers.

Einfach Gendern!