Cahier de 28 pages

Einfach Gendern!

2 avis

€8,90 EUR

Subscribe to our newsletter for 10% off your first order

Taxes incluses. Expédition calculée lors du paiement.

Préparé sous 1 jour ouvré.

Livraison en Allemagne en ~1 semaine, ailleurs dans l’EEE en ~2 semaines. Certains envois peuvent ne pas inclure de lien de suivi individuel, afin de réduire les coûts pour toi.

Client·es aux États-Unis : options avec ou sans suivi disponibles au paiement. Les éventuels droits de douane ou taxes à l’import sont à ta charge.

Pour la version e-book : un lien de téléchargement est envoyé par e-mail après le paiement.

Learning German is hard. So is unlearning the gender binary!

Pronouns? Gender? This workbook is here to help. Einfach Gendern is a playful and practical workbook for German speakers and learners who want to be respectful but don't know how to navigate around gendered language in German.

This 28-page guide to gendergerechtes Deutsch is packed with examples, reflection prompts, writing exercises, and real-world tools for unlearning the gender binary in your daily language. From email greetings to classroom worksheets, you’ll explore how to use gender-inclusive pronouns, avoid defaulting to masculine forms, and navigate the ever-evolving language of identity with care.

Whether you’re just getting started or already a pronoun pro, this workbook offers encouragement, nuance, and some cheeky illustrations to keep things human.

About the Creators

✍️ Mercedes von Kulessa (dey/sie) is a Berlin-based German as a foreign language educator. Dey also wrote Bettgeflüster, our workbook on sexy German pillow talk.

🎨 Louie Läuger (they/them) is an illustrator known for their signature style of queer joy and tenderness. Louie also wrote and illustrated How to Say No, our zine on boundaries and consent.

What’s inside this gender-inclusive German workbook?

📚 A friendly explanation of gendergerechtes Deutsch

💬 A whole chapter dedicated to pronouns (including Neo-Pronouns like dey, hen, xier)

📝 Exercises from real DaF classes for hands-on learning

🧠 Strategies to reframe language habits around gender, grammar, and power

✨ Creative vocabulary for non-binary family structures, jobs, and identities

🛠️ Tools to talk back to the "Warum muss man überhaupt gendern?" crowd

Perfect for learners, teachers, translators, HR teams, or anyone looking to communicate with more care.

📦 Product Details

Format: A5, 28 pages
Language: German
Printed in Berlin on FSC-certified recycled paper

En lot & économise :

Cover of Einfach Gendern workbook with cute trans & non-binary flag art. Gendergerechtes Deutsch, by Mercedes & Louie.

Apprendre l’allemand, c’est difficile. Désapprendre le binaire de genre aussi !

Page from Einfach Gendern Arbeitsbuch with inclusive job language examples like "Josh backt in seinem Beruf Kuchen."

🌱 Matériaux

Les cahiers sont imprimés à Berlin sur du papier 100 % recyclé et certifié FSC.

🐾 Empreinte de pollution

Nous visons l’empreinte la plus faible possible pour la production, le transport et la consommation de nos produits.

La fabrication de chaque cahier émet environ 0,07 kg CO2e, que notre fournisseur compense. En savoir plus sur notre chaîne d’approvisionnement et nos engagements environnementaux ici.

📦 Expédition

Préparé sous 1 jour ouvré.

Livraison en Allemagne en ~1 semaine, ailleurs dans l’EEE en ~2 semaines. Certains envois peuvent ne pas inclure de lien de suivi individuel, afin de réduire les coûts pour toi.

Client·es aux États-Unis : options avec ou sans suivi disponibles au paiement. Les éventuels droits de douane ou taxes à l’import sont à ta charge.

📏 Dimensions

A5 (148 x 210mm)

📋 Bon à savoir

Pour l’e-book : un téléchargement par commande. Copier, distribuer, imprimer ou partager l’e-book de toute autre manière n’est pas autorisé.

Les téléchargements numériques ne peuvent être ni retournés ni remboursés. Voici notre politique de retour complète.

About the Artists

Mercedes von Kulessa

Quand Mercedes (dey/she) n’écrit pas de guides pour parler de sexualité, cette personne enseigne l’allemand comme langue étrangère.

En tant que personne fondatrice de QUEER_gesprochen?!, cette personne réfléchit beaucoup à la façon de formuler la langue de manière non genrée et sensible à la diversité. Elle propose des cours individuels et collectifs, aussi bien pour les personnes qui apprennent la langue que pour le corps enseignant, et a également développé du matériel pédagogique sur le thème du langage non genré.

Louie Läuger

Louie (they/them) travaille quelque part à l’intersection de l’illustration, de l’éducation et du féminisme. Ce que Louie préfère, c’est dessiner des choses qui font penser « oh wow, je comprends enfin ! » quand on les lit et les regarde. Quand Louie n’illustre pas, c’est sans doute en train de faire de la poterie. Tu peux le/la suivre sur Instagram @tenderrebellions.

Einfach Gendern! – Questions fréquentes

Quel niveau d’allemand faut-il ?

Le cahier est écrit en allemand. Il convient aussi bien aux personnes de langue maternelle allemande qu’à celles qui apprennent l’allemand comme langue étrangère.

À qui s’adresse ce cahier ?

Enseignant·es, personnes qui étudient, parents, ONG, entreprises, artistes, militant·es, personnes queer, et toute personne curieuse de langue et de justice.

Combien de pages compte-t-il ?

Le cahier fait 28 pages A5.

Quel est l’impact environnemental de son impression ?

Chaque cahier émet environ 0,07 kg de CO₂e, entièrement compensés par notre imprimeur via des projets ClimatePartner certifiés. Nous utilisons du papier 100 % recyclé. En savoir plus sur notre chaîne d’approvisionnement ici.

Est-ce que les pronoms sont expliqués simplement ?

Oui ! Il y a toute une section sur les pronoms, y compris les formes non binaires et comment les demander ou les clarifier avec respect.

Y a-t-il d’autres livres dans cette série ?

Oui ! Mercedes, à l’écriture, a aussi écrit Bettgeflüster, notre cahier de langue allemande coquin, et l’illustration a été réalisée par Louie, qui a créé How to Say No, un guide sur les limites et le consentement.

Tu aimeras aussi

Playing cards laid out by suit on dark blue, showing queer and trans characters by Rory Midhani.

Les abonné·es à la newsletter ont 10 % sur leur première commande !

N’oublie pas de confirmer ton e-mail ! 💌 Offre non valable pour les revendeur·euses.