Merry Families - Regles du jeu

Comment jouer au jeu "Merry Families" de Polar Embassy.

BUT DU JEU : 
Le but de Merry families! est de collecter le plus de familles possible.

NOMBRE DE JOUEURS :
De 2 à 5. 

NOMBRE DE CARTES : 
35 cartes composées de 7 familles. Chaque famille est composée de 5 membres.

HIERARCHIE DES CARTES : 
Il n’y a pas de hiérarchie des cartes, elles n’ont de valeur qu’en tant que membre d’une famille.

INSTRUCTIONS : 
L’un·e des joueurs·euses distribue 5 cartes à chaque participant·e. Le reste des cartes est utilisé comme pioche. 

Le·la joueur·euse le·la plus jeune commence la partie. Il·elle demande au·à la joueur.euse de son choix la carte qu’il·elle recherche (exemple : dans la famille des danseurs, je voudrais la maman avec le tutu). Si le·la joueur·euse interrogé·e possède effectivement la carte demandée dans sa main, il·elle doit la donner. S’il·elle n’a pas la carte, il dit “Pioche” et l’autre joueur·euse doit piocher une carte. S’il·elle pioche la carte souhaitée, il·elle doit dire “Bonne pioche !”, auquel cas il·elle peut rejouer en demandant une autre carte au·à la même joueur·euse ou à un.e autre joueur·euse. Mais s’il·elle ne tire pas la carte demandée, il·elle dit “Mauvaise pioche !” et son tour est terminé. Le·la joueur·euse suivant·e peut jouer à son tour et demander une carte de son choix.

Attention ! Un·e joueur·euse ne peut demander une carte que s’il·elle a déjà un membre de cette famille en main. 

Si un·e joueur·euse a une famille entière ( 5 cartes ), il·elle annonce “Merry Familiy!” et la pose devant 

lui·elle, face en bas. 

S’il n’y a plus de pioche, les joueurs·euses continuent de jouer sans piocher. Le jeu se poursuit jusqu’à ce qu’aucun·e joueur·euse n’ait plus de cartes en main.

COMMENT GAGNER :
Lorsque toutes les familles ont été constituées, comptez le nombre de familles collectées par joueur·euse. Le·la gagnant·e est celui·celle qui, à la fin du jeu, a le plus de familles devant lui.

Read the instructions in English.

Die Anleitung auf Deutsch lesen.